为创新而教 November 25, 2009
President Obama today helped launch a new campaign, “Educate to Innovate,” designed to energize and excite America’s students in science, technology, engineering and mathematics (STEM). It builds on the President’s pledge that he would use his position to help encourage students to study and consider careers in science, engineering, technology, and innovation—fields upon which America’s future depends—and elevate those students from the middle to the top of the pack worldwide.
奥巴马在宣誓就职演说中曾表示，他的政府会努力为科学争取其应有的地位。这话是当真的。本周，白宫就宣布启动一项名为“为创新而教”（Educate to Innovate）的倡导。这一项目将通过政府、企业、NGO以及其他社会团体的参与和合作，通过多种形式的尝试，将为美国的学生带来更优的科学学习体验。
认真听一下奥巴马的讲话就知道他是何等重视儿童以及少年的科学教育，并且将此作为国家保持长久优势的基石。
这个是不是可以给我们的政策制订者一些启发？
[...] Tony在《为创新而教》提到：白宫启动了一项为“创新而教”的倡导。这让我想起了比尔•盖茨在今年TED大会上的演讲。对于这个演讲，大家应该不会陌生，因为在演讲过程中有一段小插曲：他在现场出人意料地放飞蚊子以强调疟疾的危害，并且说出了一句很经典的话——There’s no reason only poor people should have the experience.（没有理由仅仅是穷人才感染疟疾。）这一举动让台下的听众感到很震惊，同时也引发了大家的沉思。这个演讲非常精彩，盖茨妙语连珠，幽默感十足，强烈推荐大家细细品味。 [...]